Publicidad

Publicado: 20-06-2021 10:52

La RAE dice que es correcto escribir 'Méjico' y las redes estallan

A muchos usuarios no les gustó esta explicación y se armó un debate

Redacción

Viral

Pixabay

Un simple tuit desató todo un dabate en redes sociales luego de que un chico publicara en su cuenta un recuerdo de El Chavo del 8 y escribiera en la publicación: "Que recuerdos me trae el chavo del 8. Lo mejor que hicieron en Méjico después de los tacos". 

A muchas personas no les pareció que pusiera Méjico, en lugar de México, pero el usuario explicó que la Real Academia Española (RAE) dice que el término 'Méjico' se trata de un arcaísmo, pues la j conserva el valor que tenía en épocas antiguas del idioma, en las que representaba el sonido que hoy corresponde a la letra j. Este arcaísmo se conservó en México y se extendió en toda América y España.

"El sonido medieval antes descrito (el de la x) evolucionó a partir del siglo XVI hasta convertirse en el sonido velar fricativo sordo /j/, que en la escritura moderna se representa con las letras j o g. No obstante, la grafía arcaica con x se conserva hoy en varios topónimos americanos, como México, Oaxaca, Texas, con sus respectivos derivados mexicano, oaxaqueño, texano, etc., y en variantes americanas de algunos nombres propios de persona, como Ximena, o apellidos como los anteriormente citados", explica el Diccionario Panhispánico de Dudas.

A pesar de esta explicación que se encuentra en redes sociales, muchos mexicanos no se sintieron nada convencidos de lo que decía la Real Academia Española y comenzaron a responder con memes y con otras autoridades próximas a México como la Real Academia Mexicana de la Lengua.

Algunos usuarios criticaron las reglas de la Real Academia Española y dijeron que simplemente México no puede escribirse con j porque la palabra no deriva del español, sino del náhuatl.

Publicidad