Publicidad

08 de agosto, 2020 - 10:10

Nuevo León y Guerrero se convierten en New Lion y Warrior en portal VisitMéxico

La Secretaría de Turismo dio a conocer que realizó una denuncia por las afectaciones

Redacción

Nacional

Nuevo León y Guerrero se convierten en New Lion y Warrior en portal VisitMéxico
Cortesía
Publicidad

La Secretaría de Turismo (Sectur) dio a conocer que realizó una denuncia por las afectaciones al portal VisitMexico.

En un comunicado, la dependencia federal señaló que detectó una serie de actos que pretenden dañar la imagen tanto del portal como de la Secretaría.

El portal VisitMexico mostraba la promoción en inglés de algunos destinos con la traducción literal de sus nombres, de forma errónea en algunos casos.

El portal mostró el nombre de los estados de Guerrero como “Warrior” y Nuevo León como “New Lion”, así como de destinos como el puerto de Progreso, en Yucatán, con la traducción “Progress”, Tulum con la palabra “Jumpsuit” o el pueblo mágico de Villa del Carbón como “Coal Village”.

El estado de Hidalgo aparecía como "Noble" que es un sinónimo de la palabra generoso.

Además de la denuncia, la Sectur señaló que actuará conforme a derecho en contra de quien o quienes resulten responsables.

La página de VisitMexico es una plataforma en donde ponen a disposición de potenciales turistas, información de interés de los destinos turísticos del país; los sitios www.visitmexico.com, www.visitmexico.mx y www.visitmexico.com.mx son dependientes de la Sectur.

Con información de El Sol de México

Publicidad