El Diccionario de la lengua española (DLE) incorporó términos como “coronavirus“, “Covid“, “desconfinar” o “desescalada” en su actualización, la cual suma más de 2 mil 500 novedades, tanto enmiendas como adiciones, que han sido incluidas en su edición digital.
Algunas de estas nuevas palabras se encuentran entre los términos más consultados del año y su inclusión en el DLE fue dada a conocer por su directora, la académica de la Real Academia Española (RAE), Paz Battaner, quien explicó que “Covid” entra como sustantivo en mayúscula con géneros masculino y femenino.
“Covid” tenía tres “problemas”: la asignación de género gramatical, una ortografía como si fuera una sigla y la intensidad silábica. Aunque la RAE manejaba el término femenino, porque se trata de una enfermedad, “al final los hispanohablantes decidirán por qué optan”, ha señalado el director de la Academia, Santiago Muñoz Machado.
Sobre la palabra “coronavirus“, el DLE define desde ahora el término como un “virus que produce diversas enfermedades respiratorias en los seres humanos, desde el catarro a la neumonía o la Covid; mientras que “Covid” aparece como “síndrome respiratorio agudo producido por un coronavirus”.
