El Paso.– La Ciudad de El Paso y la Oficina de Manejo de Emergencias (OEM) activaron los centros de enfriamiento de la comunidad desde el martes 10 de junio hasta nuevo aviso.
Se recuerda a los residentes, en particular a los más vulnerables, incluidos adultos mayores y niños, que estén preparados y encuentren soluciones para evitar enfermedades relacionadas con el calor, como mantenerse hidratados, usar ropa ligera y aprovechar los centros de enfriamiento de la ciudad. También se pide al público que controle a sus vecinos, amigos y familiares de edad avanzada que puedan estar en riesgo.
Los centros de enfriamiento brindan un ambiente interior con aire acondicionado para que los residentes visiten y se refresquen durante todo el día. Los centros son una colaboración entre OEM, Parques y Recreación de la Ciudad de El Paso, Bibliotecas Públicas y el Grupo de Trabajo sobre Clima Extremo.
Los siguientes centros de enfriamiento están disponibles de 9:00 de la mañana a 8:00 de la noche de lunes a sábado, y de 11:00 de la mañana a 8:00 de la noche los domingos:
- Galatzan Recreation Center (650 Wallenberg).
- Marty Robbins Recreation Center (11620 Vista Del Sol).
- Valle Bajo Community Center (7380 Alameda).
- Nations Tobin Sports Center (8831 Railroad).
- Chalio Acosta Sports Center (4321 Delta).
La comunidad también puede visitar cualquiera de las bibliotecas públicas de la ciudad, que están abiertas de 10:00 de la mañana a 6:00 de la tarde los lunes y sábados; de 10:00 de la mañana a 7:00 de la tarde de martes a jueves; y viernes de 1:00 a 6:00 de la tarde:
- Armijo Library (620 E. 7th).
- Clardy Fox (5515 Robert Alva).
- Esperanza Moreno (12480 Pebble Hills).
- Irving Schwartz (1865 Dean Martin).
- Jose Cisneros/Cielo Vista (1300 Hawkins).
- Judge Marquez (610 N. Yarbrough).
- Memorial Park (3200 Copper).
- Richard Burges (9600 Dyer Ste. C).
- Sergio Troncoso (9321 Alameda).
- Westside (125 Belvidere).
Los funcionarios también instan a los residentes a mantener seguras a sus mascotas, especialmente a las que están al aire libre, brindándoles sombra adecuada, dándoles abundante agua fresca y limpia en un área sombreada, y no llevarlos a caminar durante las temperaturas máximas, cuando las sensibles almohadillas de sus patas pueden quemarse.
Los residentes que requieran asistencia fuera del horario de atención o durante la noche pueden marcar el 311 para recibir información sobre nuestros socios de la red de refugios. Para emergencias, llame al 911.
