Publicidad

Publicado: 16-10-2021 17:00

¿De dónde proviene la frase 'Dulce o Truco'?

En México le llamamos 'pedir calaverita'

Jorge Félix

De Interés

Redes

Con la llegada de octubre estamos a un paso de celebrar Halloween y el Día de Muertos y con ello la hora de pedir el famoso “Dulce o truco”, “Dulce o travesura” o “Pedir Calaverita”, como se le conoce en México, pero… ¿Cuál es el significado de esta frase? Nosotros te contamos.

La idea de salir a la calle a pedir dulces surgió cuando los celtas celebraban el 31 de octubre el Samhaim, un festival pagano en donde se creía que las almas de los muertos regresaban, por lo que se les colocaban alimentos afuera de las casas para apaciguarlos, siglos después, en la edad media, la gente comenzó a disfrazarse como fantasmas o criaturas malévolas y realizaban bromas a cambio de comida y bebida.

Imagen
Redes

La frase original en realidad es “Trick or treat”, la cual se tiene su primer registro en el año 1927, con ella, los celtas se buscaban“amenazar” a los dueños de las casas en el caso de que no les proporcionaran golosinas, sin embargo no todo es tan dulce como parece, ya que esta tradición proviene de los irlandeses y escosases quienes acostumbraban a realizar bromas que al principio eran muy inocentes, pero que después se tornaron un tanto destructivas, como romper vidrios, incendiar objetos o tirarle harina en la cara a otras personas.

Cuando estos comenzaron a inmigrar a Estados Unidos, se llevaron consigo esa tradición que fue aceptada por los norteamericanos, pero no fue hasta el año 1950 cuando en Estados Unidos se popularizó con la campaña de la UNICEF llamada “Trick or Treat” donde una familia de Pensilvania recolectó donaciones de alimento y dulces para los niños, asociando la frase a esta festividad.

¿Y tú pedirás "calaverita" este año?

 

 

Publicidad